« L’Ile aux trente cercueils » adapté par Marc Lizano

L’Ile aux trente cercueils est un de mes « Lupin » préférés, une fleur noir d’encre qui s’est épanouie comme un roman gothique avec une fin que beaucoup n’apprécient pas, mais que je trouve brillantissime. Attention, si vous n’avez pas lu la suite, évitez le paragraphe à venir !

Sur l’Ile, Véronique est face à son destin, une dramatique prophétie qui la voit mourir crucifiée… les trois-quart du roman, la jeune femme est seule, victime de cette malédiction, comme une pauvre innocente perdue dans un labyrinthe créé par l’esprit perverse d’un Lewis ou d’une Ann Radcliff… Maurice Leblanc nous offre un roman gothique, un thriller avant l’heure sur une ile bretonne… Mais dans les dernières pages, la drame devient comédie,  Arsène ou plutôt Don Luis, débarquant comme un Deus ex-machina de son sous-marin, ou plutôt comme un diable jaillissant de sa boite pour faire de la tragédie une bouffonerie, terrassant le dragon (non sans cruauté), sauvant la Belle, mais la rendant à l’homme qu’elle aime, ressuscitant les morts, et partageant la vedette avec un chien… Oui, certains trouvent la fin de L’Ile aux Trente cercueils ridicule, moi, je la trouve grandiose ! sublime, et je garde rancune au feuilleton des années 70 (chronique ici) d’avoir sabordé mon Lupin en peau de lapin, mon druide millénaire, mon comédien de boulevard adoré qui détruit toute cette vilaine tension accumulée quant au sort de la malheureuse Véronique… Cependant, je n’en veux pas du tout à Marc Lizano qui a su créée une fin plus ressérée et mis en scène l’Ile telle que je me l’imagine… donc finis les spoiliers, passons à la chronique !

Présentation Editeur : Quatorze ans ont passé…
Véronique d Hergemont, qui avait fui loin de son ex-mari le monstrueux comte Vorski, est de retour en Bretagne sur l ile de Sarek : elle espère y retrouver son père et son fils, jadis disparus et déclarés morts…
Seulement voilà, une mystérieuse légende plane. L ile, cernée par trente écueils menaçants, serait l ile aux trente cercueils : trente victimes sont censées mourir, dont quatre femmes, en croix. Et la prophétie semble déjà enclenchée…
Mais que dissimule réellement cette prédiction sanglante ? Véronique retrouvera-t-elle la chair de sa chair ? Et à quel prix ? Une histoire haletante qui mêle habilement humanisme, policier et fantastique. Editions Soleil, Collection Noctambule

D’abord, je vous parlerai de l’objet.

Ce roman graphique est simplement magnifique, le format est idéal pour la lecture, et l’auteur a eu la brillante idée de présenter l’histoire en feuilletons, une page interrompant le récit, mais pour offrir des informations intéressantes sur le roman, sur Maurice Leblanc, sur l’adaptation… C’est joliment fait, et cela donne un petit goût d’autrefois qui va bien avec cette histoire d’un autre âge.

Du côté du dessin, j’aime beaucoup la couleur sépia qui domine, ainsi que le semi-réalisme (je pense que c’est ainsi qu’on décrit ce type de dessins) qui donne un côté onirique – ou cauchemardesque – à l’aventure. Véronique a l’air  un peu jeune, c’est mon seul reproche, Tout-Va-Bien (le chien du fils de Véronique), a une bouille impayable, même si je ne sais pas pourquoi, je me le représentais plutôt comme un ratier…

Marc Lizano choisit également, très intelligemment de changé de perspective de narration quand Veronique  est seule (ou presque) sur l’Ile… Les pages se trouvent divisées entre Bande dessinée et journal intime. Cela permet de rejoindre, et rappeler le roman de Maurice Leblanc qui pouvait au fil de sa plume nous faire part si facilement des peurs et interrogations de l’héroine.

La fin diffère du roman, mais le fait avec plus de logique qu’un certain feuilleton ; j’ai passé un très bon moment de lecture avec cet ouvrage qui rend hommage à l’oeuvre de Leblanc tout en sachant s’en detacher sans la trahir.

 

Arsène Lupin les Origines

 

Tome 2 : Le Dernier des Romains

Présentation éditeur : Arsène fait son éducation à l’internat de la Croix des Wahls. Il s’y est fait des complices inséparables : Arès del Sarto et Béranger de la Motte. Mais cette belle amitié vole en éclat lorsqu’Arsène et Béranger rencontrent Athéna, la soeur d’Arès : leurs rivalités de jeu deviennent sérieuses, pour conquérir le coeur de la belle. De son côté, le comte de la Marche tombe dans la triste machination des Lombards, qui lui ont envoyé une femme ressemblant comme deux gouttes d’eau à son épouse défunte. Arsène l’ignore encore mais l’indomptable comte semble cette fois vaincu….

J’ai été très contente de ne pas avoir eu à attendre des mois pour lire la suite de Arsène Lupin les origins : Les disparus (chronique  : ICI) que notre chère Consulting Blogger m’avait offert pour Noël. Le premier tome se lit très vite, il en est de même pour le second qui finit sur un climax qui me fait me répèter… je veux la suite ! J’attends donc de pied ferme le troisième et dernier tome de cette relecture de l’enfance et de l’adolescence d’Arsène Lupin.

Dans Le Dernier des Romains, nous retrouvons Arsène à 17 ans, donc trois ans avant sa première aventure chroniquée par Leblanc (si on excepte « Le collier de la Reine », premier vol quasiment perpétré au berceau), La comtesse de Cagliostro. On le retrouve dans le pensionnat d’exception où l’avait envoyé son père adoptif, le comte de la Marche. Arsène découvre l’amour, la trahison, et cultive son esprit de vainqueur. Parrallèlement, on voit que le comte est toujours aux prises avec la société secrète des Lombards, et qu’il pourrait bien succomber, et on retrouve aussi le camarade de bagne d’Arsène, Jacob, dont les aventures se déroulent parrallèlement.

Ce volume est un volume de transition, il me donne le sentiment que quelque chose (un grand final ?) se met en place… Je suis bien certaine qu’Arsène et Jacob vont se retrouver, mais seront-ils amis ou ennemis ? qu’elle sera la leçon finale pour le jeune Arsène pas encore Lupin, mais en « marche » vers son destin ?… Je crois qu’il me faut attendre le troisième tome de cette trilogie du neuvième art, avec toute l’impatience la patience dont je suis capable…

Arsène Lupin les Origines : Scénario de Benoît Abtey et Pierre Deschotf, dessin de Christophe Gaultier et couleurs de Marie Galopin aux Editions Rue de Sèvres.

Arsène Lupin. Les Origines

Tome 1. Les Disparus

Présentation éditeur : Le jeune Arsène est un enfant de la rue a 12 ans quand il est envoyé à la Haute Boulogne, sinistre maison de redressement sur Belle Ile en mer. Son crime ? avoir été témoin du meurtre d’un maître de savate, Théophraste. C est dans ce bagne pour jeunes garçons que débutent les aventures du jeune Arsène, qui sera adopté dans ce tome 1 par le comte De la Marche. Celui-ci lui assurera la formation d un gentleman, et lui transmettra son combat personnel, la lutte contre la Confrérie des Lombards, qui gouvernent le monde en coulisses par le crime et l’argent.

Scénario : Benoît Abtey et Pierre Deschodt ; Dessin : Christophe Gaultier ; Couleurs : Marie Galopin. Editions Rue de Sèvres.

Merci au Consulting Bloggeur pour ce cadeau de Noël magnifique que j’ai trouvé au pied du sapin en arrivant en France le 26 décembre dernier. Cela m’a fait énormément plaisir… J’avoue, je savais ce que c’était avant de l’ouvrir, j’avais deviné (pas besoin d’être Sherlock 😉 ), mais cela n’a pas gâché mon plaisir, loin de là.

Mon avis sur cette aventure d’Arsène Lupin enfant ? … Et bien, je veux lire la suite !

Certes, je ne suis pas très « sociétés secrètes » (ce genre d’intrigue peut être difficile à gérer), mais j’avoue que j’ai été happée par l’intrigue… Ajoutons à cela la réalité historique du bagne pour enfant de Belle-Ile (oui, cela a existé) et l’idée d’Arsène livré à lui-même après la mort de sa mère… Arsène qui a commis à l’âge le plus tendre son premier vol… Il serait logique qu’il atterrisse dans ce genre d’endroit… Ensuite, que sait-on d’Arsène ?… Il réapparait sous la plume de Leblanc à l’âge de 20 ans, et c’est un parfait gentleman… même si cambrioleur. Il semble que Benoît Abtey et Pierre Deschodt aient envie de remplir ce blanc…

Dans ce volume, les deux auteurs posent des bases qui semblent solides et paraissent offrir de belles promesses quant à la suite… Je n’ai qu’une seule question :

Chères Editions Rue de Sèvres, à quand le volume 2 ?

Jean Marais : hommage en BD

Je pourrais commencer par : Le saviez-vous ?

Je ne sais pas si cela va être une illumination pour beaucoup, mais je tenais à en parler parce que j’ai beaucoup de tendresse pour le petit gaulois qu’est Astérix… Il est adorable, ce personnage, vous ne trouvez pas ? je me demande ce que donnerai une rencontre avec Hulk ou Iron Man… pas sûre de connaître d’avance le gagnant du match 😉

Les papas d’Astérix, Albert Uderzo et René Goscinny ont su jouer de l’anachronisme dans leurs BD, mais aussi de l’hommage. Parmi tous les acteurs et actrices célèbres dépeints dans les pages des aventures d’Astérix et Obélix, Jean Marais a une place de choix.

Jean Marais est devenu Tragicomix, le fiancé de Falbala…

Le choix du nom n’est pas innocent, on reconnait la poitrine conquérante de l’acteur de cape et d’épée… et oui, le pauvre Obélix n’avait aucune chance.

Le personnage de Tragicomix est présent dans les albums : Astérix Légionnaire, Astérix et la Traviata et L’anniversaire d’Astérix et Obélix – le livre d’or.

 

 

 

 

lectures de Décembre

Je n’en ai pas encore tout à fait fini avec 2013, il faut que je vous parle des livres lus en décembre. De la variété, et quelques découvertes.

Tout d’abord, ce fut une Bande dessinée, Bec en fer chez Dracula, de Jean-Louis Pesch publiée chez mon éditeur (L’Apart). Quand je vois Dracula sur un livre, mais petits neurones s’allument, et il faut que je le parcoure ! Certains d’entre vous connaissent peut-être Bec-en-Fer, chevalier un brin félon et oiseau de mauvais augure aux desseins contrariés, pour moi c’était une découverte. L’histoire, une réécriture de Dracula, est sympathique, les dessins jolis et les « gags » bien trouvé. Une lecture sympathique pour se détendre, je tenterai certainement dans le futur d’autres volumes de la collection.

Plus sérieux, Les Dames du XIIème siècle de Georges Duby (volume 1), trainaît sur mes étagères depuis au moins dix ans… Il était donc tant d’ouvrir ce livre très intéressant sur la perception de la femme au Moyen-âge, d’autant plus qu’il traite entre autre d’Aliénor (qui repose à 10km de chez moi, dans l’Abbaye de Fontevraud).

Georges Duby tord le cou à pas mal d’idées reçues. Le livre est intéressant, mais plus un livre pour des chercheurs que pour le divertissement (ce qui ne m’empêche pas de me dire que si d’aventure je croisais le chemin des volumes 2 et 3…)

13 modern English and American Short stories (bilingue) devait être sur mes étagères depuis aussi longtemps que le précédent. On y croise Truman Capote, Ray Bradbury, Roald Dahl entre autres, des nouvelles ou extraits courts, toujours bien écrits, certains plus intéressants que d’autres. Je pense que le livre est intéressant quand on souhaite faire des progrès en anglais (puisque très complet du point de vue grammaire et vocabulaire – Auteurs : Ray Bradbury, Truman Capote, Roald Dahl, Graham Greene, John Updke, Ian Crichton Smith, Mary Well, Somerset Maugham, Bernanrd Malamud, Richard Hughes, Liam O’Flaherty, O’Henry, Katherine Mansfield – Mes préférées : A piece of Wood de Ray Bradbury et A night at a Cottage de Richard Hughes).

Vengeance à froid de Douglas Preston & Lincoln Child

Je suis les aventures de l’inspecteur Pendergast depuis qu’il chassait le dinosaure mutant dans les égoûts et les musées de New York. J’adore le personnage. Et si j’ai aimé Vengeance à Froid (2ème volet de la trilogie Hélène – l’épouse décédée de Pendergast), j’ai été très frustrée… et oui, il faut que je lise d’urgence le dernier volet (mais comme j’attends l’édition poche, la frustration va durer).

Présentation éditeur (Attention, Spoilers pour ceux qui n’ont pas lu toute la série ou voudrez commencer par le commencement, à savoir, Relic) : Une partie de chasse tourne au règlement de comptes entre Aloysius Pendergast, grièvement blessé, et son beau-frère Judson Esterhazy. Ce dernier lui révèle que sa femme Hélène n’est pas morte douze ans plus tôt dans un accident de chasse. Passé la stupeur et le sentiment de trahison, l’inspecteur, qui recherchait encore les meurtriers de sa femme, n’a qu’une obsession : la retrouver et comprendre pourquoi elle lui a menti. Des Highlands écossais à New York en passant par les bayous de Louisiane, Pendergast doit désormais percer le secret des Esterhazy, traqués par une redoutable organisation.

Le Formidable événement de Maurice Leblanc

(voir ma chronique détaillée : ICI)

le Cercle Celtique de Björn Larsson

Sur le conseil d’une amie, j’ai tenté l’aventure du polar suédois avec Björn Larsson, écrivain francophile et francophone. Le roman ne m’a pas déplût, même si beaucoup de passages liés à la navigation m’ont rappelé mes mauvais souvenir à bord d’un optimiste… Cependant, malgré ce petit inconvénient (personnel), Le Cercle Celtique est un roman bien construit, prenant et intéressant grâce à des personnages originaux, loin des poncifs de l’enquêteur amateur pour le héros. L’enquête est un voyage initiatique qui nous porte, comme la mer souvent déchaînée porte le bateau. L’enquête est aussi intérieure. La description de l’Ecosse comme du monde celtique me semble d’ailleurs très véridique, et j’ai découvert de nouveaux détails sur ma terre d’élection (Le Pays de Galles). Un roman que je conseille à tous ceux qui aime le genre policier qui sort des sentiers battus.

Présentation éditeur : Un voilier vogue au large de l’Écosse. Bravant les rigueurs de la mer du Nord en plein hiver, ses deux passagers se dirigent vers des périls sans nom. Car plus effrayants que la nature déchaînée sont les dangers dont les hommes les menacent.Poursuivis sur les mers par des inconnus, volés, espionnés, ils n’en sont pas moins déterminés à découvrir la clef de la malédiction qui pèse sur MacDuff et Mary. À découvrir surtout le secret du Cercle celtique, avec ses mystérieux rites meurtriers.De pays en pays, de tempête en bourrasque, de surprise en révélation, les deux aventuriers de la mer vont accomplir un étonnant voyage et mettre au jour quelques sinistres vérités…

Bonne lecture !