Le Saint prend l’affût (1966)

cFilm de Christian-Jaque (1966) avec Jean Marais, Jesse Hahn, Danièle Evenou, Jean Yanne et Dario Moreno.

J’adore le Saint de Leslie Charteris, j’ai lu une douzaine de ses aventures, je pense (il m’en reste beaucoup d’autres à découvrir et j’en suis heureuse).

J’adore Jean Marais, à qui on a pas toujours rendu justice, mais qui est malgré tout un grand acteur (au théâtre, au cinéma surtout devant la caméra de son compagnon Jean Cocteau) et qui était un être humain magnifique… Je vous conseille de lire son autobiographie qui m’a beaucoup touché.

donc, je l’excuse d’avoir accepté de faire ce film, mais je n’excuse pas Christian-Jacque d’avoir massacré un classique de la littérature policière! (il en a massacré d’autres, je ne m’étendrais pas…)

Le Saint prend l’affût n’est que le prétexte à une course poursuite entre le Royaume-Uni, la France et l’Italie à la recherche d’un trésor/héritage qu’un maffieux en mauvaise posture face aux services secrets russes et américains veut offrir à sa fille.

Simon Templar accepte de s’occuper de la gamine (Danièle Evenou, toute jeune, et qui joue très bien les gentilles pestes-fille-à-papa-trop-gâtée), et il se traîne donc dans toute l’Europe à la recherche de ce trésor voyageur, son fidèle bras droit (surtout gros bras, joué par Jesse Hahn) et la « petite » avec lui, sans vraiment agir, si ce n’est pour faire des grimaces (code secret oblige).

Ce film se regarde, mais n’arrive pas à la cheville des romans!

j’avoue un parti pris, parce que j’aime Jean Marais, donc c’est un plaisir de découvrir un rôle que je n’avais jamais vu, mais honnêtement, cela aurait pu être tellement plus vivant, tellement plus proche des romans avec une vraie intrigue (là, elle tient sur un timbre poste!) et des personnages moins caricaturaux.

petits plaisirs de spécialiste : la fessée que se prend Danièle Evenou par Jean Marais (s’en souvient-elle encore), puis par Jesse Hahn!a

Jean Marais en kilt, c’est quelque chose aussi.

les paysages, et les voitures sont belles…

Torture pour l’Anglophone et Anglophile que je suis :  la prononciation du nom de « Templar » sans accentuation du « e » !

En conclusion, un film oubliable (et oublié, il faut le dire) qui se laisse malgré tout regarder quand on aime le plaisir coupable des productions « burlesques » des années 60 et 70. Mais, rien à voir avec le saint malheureusement! Je retournerai donc vers la série avec Roger Moore en attendant des nouvelles de celle qui est en production actuellement (et en croisant les doigts pour qu’enfin, l’esprit du Saint soit là – car je n’ai pas encore trouvé d’adaptation à la mesure du personnage!) et je retournerai aussi vers un autre film de Christian-Jaque avec le même Jean Marais, « Le Gentleman de Cocody », aventure exotique où Jean Marais se démène avec allant sans s’appeler Simon Templar!

b

Advertisements

3 réflexions sur “Le Saint prend l’affût (1966)

  1. Bon, visiblement le film n’est pas terrible en tant qu’adaptation mais la présence de Jean Marais me donne très envie de le regarder. Je suis d’ailleurs ravie de te voir si enthousiaste au sujet de cet acteur.
    Je l’ai découvert au moment de sa mort quand la télé a repassé un bon nombre de ses films. J’avais une dizaine d’années et j’étais alors fan des films de cape et d’épée, du coup autant te dire que j’étais aux anges de découvrir la carrière de cet acteur. Depuis, je suis sans aucun doute moins « obsédée » par ses films, mais je suis toujours ravie d’en découvrir un nouveau.

    • Jean Marais, j’en suis « amoureuse » depuis que je suis toute petite!
      Je te conseille de lire son autobiographie « Histoire de ma vie ». C’est très sincère, très intéressant! il m’a fait aimé Cocteau (l’homme pas l’artiste – j’aimais déjà l’artiste) en me montrant sa gentillesse immense! On n’imagine pas qu’un dramaturge soit tellement adorable!
      Connais-tu ses peintures, ses sculptures ? Il dessinait magnifiquement!…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s